Turkki kutsuu al-Hol-palaajia ”vierasmaalaisiksi terroristitaistelijoiksi”, Suomen ulkoministeriön mukaan kyse on ”kolmesta leiriltä paenneesta perheestä”

Turkin sisäministeriö kertoo Twitter-sivullaan Suomeen palaavista vierastaistelijoista. Ministeriön käyttämä ilmaus on huomattavasti voimakkaampi kuin Suomen ulkoministeriön ilmaus.

Ministeriö käyttää Suomeen saapuvista henkilöistä termiä ”Yabancı Terörist Savaşçıların” (YTS), joka tarkoittaa vierasmaalaista terroristista taistelijaa.

Suomen ulkoministeriö käyttää tulijoista termiä ”kolme al-Hol:in leiriltä paennutta perhettä”.

Turkin ministeriön käyttämään sanavalintaan on kiinnittänyt huomiota muun muassa kurditaustainen kansalaisaktivisti Anter Yaşa:

https://twitter.com/YasaAnter/status/1267093959131762688

Kansanedustaja Mari Rantanen (ps.) nostaa myös asian esille:

Mitäs tämä nyt on. Suomi puhuu perheistä ja Turkki vierastaistelijoista. #isis #alhol #suomi #eijessus https://t.co/Fuu8152cz7

— Mari Rantanen (@MariPSRantanen) May 31, 2020

---